语言的力量:揭秘部分OWL韩国选手练习英语的方法:

发布时间:2019-09-19 08:56:41   来源:非常精辟的人生格言    点击:   
字号:

  学一门语言,就是多一个观察世界的窗户。To learn a language is to have one more window from which to look at the world.中国格言

  虽然《守望先锋联赛》中只有首尔王朝队一支队伍是韩国城市的官方代表,但联赛中一半以上的选手都来自这个国家。有多个城市的代表队伍由全韩班组成,包括纽约九霄天擎队和伦敦喷火战斗机队,而旧金山震动队和华盛顿正义队等其他的一些队伍则采用了多国籍的阵容。

  对联赛中大部分的韩国选手来说,无论是为了方便与队友交流还是为了更好地与当地粉丝互动,学习英语都是十分重要的。这种努力常常会被人忽视;除了为每场比赛刻苦训练外,韩国选手还必须接受学习一门全新语言的挑战,这的确是非常辛苦的事。

  有些选手的英语水平要比队友强一些,要么是因为他们在学校有过学习英语的经历,要么是单纯因为他们悟性比较高。我和一些来自多国籍阵容以及全韩班的韩国选手进行了全英文对话,聊了聊他们目前的学习进展。

  旧金山震动队选手Dong-Jun Rascal Kim

语言的力量:揭秘部分OWL韩国选手练习英语的方法

  震动队是目前全联赛成就最高的多国籍阵容战队,他们沟通的便利在很大程度上要归功于自由人输出选手Rascal,他也是队中最耿直和坦诚的人。作为一名职业选手,他以惊人的新英雄上手速度而闻名。而他的这种能力显然也转移到了现实生活当中,在经过仅仅半年的英语学习之后,他已经取得了令人瞩目的进步。

语言的力量:揭秘部分OWL韩国选手练习英语的方法

  我在学校学过一些英语,但没认真学,因为我不是个好学生,Rascal说。现在(和队友沟通)容易了一点,但有时候还是费劲。队友们教我怎样才能把话说得更简单,以及如何更好地发音。即使(韩国选手)学会了英语,我们的发音还是很烂。他们还教给我一些词。

  比如呢?Rascal咧嘴笑道: 比如Twitch表情?Kappa类似这样的词。

  在第2阶段和第3阶段之间的休赛期,震动队曾前往湾区看望他们的主场粉丝。Rascal花了一些时间苦思冥想,最终他想出了一种很有创意的方法来描述他对当地粉丝群体的印象。

  我们的粉丝看起来像个大橘子,大家都穿着震动队的队服!明年在旧金山打比赛一定会感觉很棒。不仅仅是待在旧金山打比赛,还能飞到其他地方去,这让我很兴奋。他最后说道。

语言的力量:揭秘部分OWL韩国选手练习英语的方法

  伦敦喷火战斗机队选手Jun-Ho Fury Kim

  即使拥有全韩班阵容,喷火战斗机队的选手仍然要花费大量工夫来学英语,这是在为明年回到伦敦主场做准备。重装自由人Fury自初中就开始学习英语,他也是联赛中首个明确要求以英语接受采访的韩国选手。

语言的力量:揭秘部分OWL韩国选手练习英语的方法

  上初中的时候,我通过参加课外培训班和看英文电影的方式死磕过英语,他解释道。我在液体战队效力的时候是自己一个人去的,队里也没有翻译,所以我就自己使用翻译软件。

  去年休赛期,喷火战斗机队访问了战队的主场城市,与粉丝见了面并领略了这座城市的风光。我在伦敦的时候曾经去过一家游戏吧,那里有好多好多粉丝,Fury回忆说。伦敦有好多美丽的建筑。我喜欢伦敦塔桥和大本钟,但我们去的时候大本钟正在修缮,所以没看到。

语言的力量:揭秘部分OWL韩国选手练习英语的方法

  成为职业选手之前,Fury曾希望能够上烹饪学校,他想在自己的职业选手生涯结束后重拾这一梦想。我喜欢做吃的。虽然现在不做了,但退役之后我会尝试学学烹饪的。如果我继续学英语的话,说不定我能去别的国家学烹饪呢。

  华盛顿正义队选手Yeon-Jun Ark Hong

语言的力量:揭秘部分OWL韩国选手练习英语的方法

  作为纽约九霄天擎队上赛季的主力支援选手,Ark从一开始就因比较流利的英语收获了大量的粉丝。

  我是在韩国开始学英语的,因为韩国的大学入学考试有一门英语,他说。大多数韩国人都会从阅读中学习,他们知道很多词汇,但就是不能流利地讲出来。